Thursday, March 24, 2011

VOGUE PARIS : A new generation


Vogue Paris just started a new generation with it's new issue published under the orders of the new editor in chief, Emmanuelle Alt. For the past ten years, Carine Roitfeld had been at the head of the magazine, so all eyes were on Alt, as to see what she would decide to do for her first April issue. For the cover girl, she chose the popular Gisele Bündchen wearing a Dolce&Gabbana dress from their summer 2011 collection (I think she couldn't have worn it better). All of her photos were shot in St-Barths and taken by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. Although, I cannot say I was impressed by the photos since it seemed too much like déjà-vu and not innovation. Finally, the issue presents the spring 2011 trends, mostly the it color of the season; white. What about you, do you have a preference between Roitfeld and Alt?

Vogue Paris vient d'entamer une nouvelle ère avec le premier magasine publié sous les ordres de la nouvelle éditrice en chef, Emmanuelle Alt. Cela faisait 10 ans que Carine Roitfeld occupait ce poste, alors ce numéro d'avril était sous les yeux de tous, à savoir qu'allait faire Alt pour son premier mois en tant que chef du magasine. Pour la couverture, elle a choisit la célèbre Gisele Bündchen portant une robe Dolce&Gabbana de la saison été et printemps 2011 (je dois dire qu'elle pourrait difficilement mieux la porter). Toutes les photos ont été prises à St-Barth's par nez van Lamsweerde et Vinoodh Matadin. Je dois dire que le shooting photo ne m'a pas impressionné, étant davantage du déjà-vu que de l'innovation. Enfin, le numéro présente les tendances du printemps qui a débuté la fin de semaine dernière, en particulier une couleur qui est toute à l'honneur; le blanc. Qu'en pensez-vous, avez-vous une préférence entre Roitfeld et Alt?





One of my favorite part of the magazine is this photoshoot called «Wanted» modeled by Isabeli Fontana with her wild cowboy look. I love the cowboy hat and the thick jackets.

Une de mes parties préférées du magasine et le des shooting photo intitulé «Wanted» qui met en scène Isabeli Fontana avec son look de cowboy sauvage. J'adore le chapeau de cowboy et les vestes qui complètes bien les ensembles.





Photos: fashionising.com

No comments:

Post a Comment