Tuesday, July 12, 2011

Gag&Lou : Simple, beautiful, affordable



A few years ago, I used to work in a clothing store, and that store had the Gag&Lou bracelets that I was completely in love with, but after I stopped working there, I sort of forgot about those, until last night, where I bumped into an article on Vogue about them, and completely rediscovered their beautiful and affordable designs. And, of course, I wanted to share that rediscovery with you! This brand started in 2006, but it's already very popular, since they have a lot of stores in France, and they're already going international. Indeed, they are being sold in stores in New York (Kisan, Sucre), Los Angeles (Joé's Jeans), Miami (Violet&Grace), Canada (Simons), Belgium and a few others. Although, if there are no locations near you, you can also buy their collection online, so it's really available from anywhere!

What I love the most about the brand, is that it's really affordable. Indeed, you can get a bracelet for only 18 Euros, or around 20 Dollars. It doesn't take more than that to be fashionable with Gag&Lou :) About the designer, her name is Agnès Vidrequin, a parisian whom got inspired by her two daughters who were making bracelets in vacation. She then started creating bracelets for Zadig & Voltaire as well as Paul & Joe, before starting her own brand, Gag&Lou, which I think is inspired by the name of her two daughters. So, I hope you'll enjoy her designs as much as I do! Here is the website : www.gagetlou.fr.

Il y a quelques années, je travaillais dans un magasin de vêtements où ils vendent les bracelets Gag&Lou, que j'adorais. Toutefois, après avoir arrêter de travailler là-bas, j'ai malheureusement oublié ces bracelets, jusqu'à ce que je les redécouvrent hier en lisant un article sur Vogue. Bien évidemment, je voulais absolument partager cette redécouverte avec vous! Cette marque a été lancée en 2006, et elle est déjà très populaire, puisqu'elle est vendue partout en France, ainsi qu'à l'international. En effet, elle est vendue dans des magasins à New York (Kisan, Sucre), à Los Angeles (Joé's Jeans), à Miami (Violet&Grace), au Canada (Simons), en Belgique, ainsi que quelques autres endroits. Toutefois, s'il n'y a aucun magasin près de chez vous qui les ont, ils sont également disponible sur leur site internet, donc vous pouvez vraiment les obtenir, peu importe où vous êtes!

Ce que j'aime le plus de cette marque, c'est que les bijoux sont très accessibles. En effet, vous pouvez obtenir un magnifique bracelet pour aussi peu que 18 Euros, ou une vingtaine de Dollars. Rien de plus pour être à la mode avec Gag&Lou :) À propos de la designer, celle-ci se nomme Agnès Vidrequin, une parisienne qui a été inspirée par ses deux filles qui fabriquaient des bracelets lors des vacances. C'est ainsi qu'elle a commencée à créer des bracelets pour Zadig & Voltaire ainsi que Paul & Joe, avant de partir sa propre marque, Gag&Lou, qui je crois a été inspiré par le nom de ses deux filles. Bref, j'espère que vous allez aimer ses bijoux autant que moi! Voici le site internet : www.gagetlou.fr



No comments:

Post a Comment